El Rey. Diario de un Latin King (Ned 2020) narra la historia de vida de César Andrade, también conocido como King Manaba, a través de 15 años de conversaciones con el antropólogo Carles Feixa, como testimonio de la realidad de la comunidad de reyes y reinas latinos del mundo. Recopilamos aquí toda la información relevante sobre la obra: sinopsis y descargas (al final), el booktrailer de los autores y todas las entrevistas y reportajes aparecidos hasta el momento en los medios de comunicación:
Considerados como bandas criminales organizadas, estigmatizados por un pasado de delincuencia y marginados por su condición de inmigrantes, los Latin Kings han sido sinónimo de peligro y violencia. Sin embargo, su mayor ambición es la de proteger a su gente y cumplir el sueño de llevar una vida digna, amable y sencilla. A través del testimonio en primera persona de César Andrade y la atenta escritura de Carles Feixa, la figura del seductor mafioso con el que a veces se asocia la figura del rey latino se revela como la cara espectacular de una historia de racismo y exclusión de lo diferente. El Rey. Diario de un Latin King es un viaje a través de un arduo proceso de legalización, proyectos culturales en busca de reconocimiento, la experiencia de la cárcel y, al fin, la libertad. Recientemente se ha hecho pública la sentencia absolutoria para Andrade por organización criminal y otros delitos.
«Esta obra representa una punta de lanza para toda la disciplina antropológica.»
Rossana Reguillo
Este es el primer fruto de la colaboración entre Ned Ediciones y el grupo de investigación TRANSGANG vinculado al Departamento de Comunicación de la Universitat Pompeu Fabra. Durante la rueda de prensa de presentación, el pasado mes de febrero, Alfredo Landman, director de Ned Ediciones, anunció la publicación de nuevos títulos sobre bandas juveniles como la traducción de The Gang, el estudio sobre más de 1.300 bandas de la ciudad de Chicago publicado por Frederic Thrasher en 1927, y otras investigaciones de TRANSGANG sobre bandas en el norte de África, en el sur de Europa y en América Latina.
Cómo conseguir la obra
El libro está disponible en papel en librerías de España (todotuslibros.com o bien haciendo el pedido en su librería habitual) y en la web de Ned Ediciones (envíos a España), donde también se puede adquirir en formato digital ebook en diferentes proveedores, que variarán según el país. Para adquisiciones en papel fuera de España, recomendamos consultar la ficha del libro de Amazon.com para comprobar disponibilidad y tarifas, que también variarán según el país.
Presentaciones
El 16 de diciembre de 2020, El Rey. Diario de un Latin King se presentó durante la sesión «Viaje de la violencia mística al arte militante. Juventudes, culturas y violencias», en el marco de la jornada organizada por el Instituto Latinoamericano de Seguridad y Democracia y la Dirección de Prevención, Participación y Derechos Humanos de la Municipalidad de Godoy Cruz (Mendoza, Argentina), con Carles Feixa, César Andrade, Diego Beretta, Josep Lahosa, Mireia Cirera e Isaac Domínguez Falguera:
El sábado 27 de junio de 2020 tuvo lugar la presentación internacional de El Rey. Diario de un Latin King, con los autores César Andrade y Carles Feixa, en diálogo con Rossana Reguillo (ITESO, México), King Mission (EEUU), King Kannabis (Ecuador), Queen Golden Angy (Alicante, España) y Sagat, de la Asociación Ñeta (Barcelona, España):
El 31 de mayo de 2020 realizamos la presentación virtual de El Rey. Diario de un Latin King auspiciada por la librería Nollegiu de Barcelona con los autores Carles Feixa y César Andrade acompañados por el psicólogo y escritor Jaume Funes y Aitor Urruticoechea, del movimiento FridaysxFuture, con Mittzy Arciniega (UPF) como moderadora:
Entrevistas, reportajes y reseñas:
«Diario de un Latin King»: Todas las caras de la verdad de un ‘inka’ – Berta López Domènech (EFE, 20/2/20) – Publicado en La Vanguardia (España), El Comercio (Ecuador), Diario Libre (República Dominicana) y Diario de Cali (Colombia).
César Andrade, exlíder de los Latin Kings, presenta su biografía – Marta Orquín (RNE, «14 horas» – 20/2/20)
Palabra de Latin King – J.A. Aunión (El País, 21/2/20)
«Ser Latin King es como ser del Madrid, un sentimiento que permanecerá siempre» – Juan Losa (Público, 24/2/20)
César Andrade, exlíder de los Latin Kings: «Cuando entré me dijeron que tenía la oportunidad de ser alguien» – Javier del Pino (Cadena SER, «A vivir que son dos días», 29/2/20)
‘El Rey. Diario de un Latin King’: las bandas de Catalunya, desde dentro – Gustau Nerín (Elnacional.cat, 1/3/20)
Jo tenia una banda i ara no sé què tinc – Jaume Funes (Social.cat, 5/3/20)
Vida de un ‘latin king’: «Pertenecer a una pandilla es como ser del Real Madrid» – Alberto García Palomo (Sputnik News, 9/3/20)
King Manaba: «Volíem netejar la imatge dels Latins King» – Pere Bosch (TV3, Els Matins, 12/3/20)
Un libro con flow – Carlos Piegari (Kitschfilm.com, 16/3/20)
Reseña de El Rey. Diario de un Latin King – José Luis Molina (Perifèria, Vol. 25 Núm. 1, 2020)
Latin Kings & Queens: convertir el estigma en emblema – Cristina Barrial (Apuntes de clase – La Marea, 02/07/2020)
Libros recientes de Carles Feixa – Germán Muñoz-González (Revista latinoamericana de ciencias sociales, niñez y juventud, Vol. 18 Núm. 3, sept-dic 2020)
Reseña de El Rey – María Oliver Torres (Ámbitos. Revista de ciencias sociales y humanidades, 43, 2020)
- Ficha del libro y eBook en la web de Ned Ediciones.
- Descargar la cubierta (jpg)
- Descarga un capítulo (pdf)
- Descarga el dossier (pdf).
- Consulta los títulos de la colección Biblioteca de Infancia y Juventud en esta entrada de blog.
El Blog de Ned Ediciones 